译文
庭院深深,不知有多(duo)深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重(zhong)重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
战斗的气氛弥漫(man)着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
男女纷(fen)杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
蒙蒙细雨时(shi)(shi)作时停,清幽小窗更显妍丽。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
花到盛时就(jiu)容易(yi)纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
漫天的雪在这(zhe)个寒冷的夜晚停住了。
注释
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
簟(diàn):竹席,席垫。
当:应当。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。