译文
我焚香后进入皇上的(de)兰台,起草的文书芳言满章。
二八十六位(wei)侍女来陪宿,倦了便互相替代轮(lun)流上。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山(shan)深处,也会沾湿衣裳。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日(ri)平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊(a),是那离人晶莹的眼泪啊。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
①绿阴:绿树浓荫。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
⑼夕:傍晚。
⑴山行:一作“山中”。
⑥何俗甚:俗不可耐。
嶫(yè):高耸。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。