译文
天(tian)的法式有纵有横(heng),阳气离散就会死亡。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
春寒料峭时(shi),皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
我(wo)有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人(ren)眼馋。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
跂乌落魄,是为那般?
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋(jin)时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
哪怕下(xia)得街道成了五大湖、
注释
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
空明:清澈透明。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。