译文
每一个少女,都是一本唤不醒(xing)的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
江边新装了一副木栏,可(ke)供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山(shan)。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于(yu)要拿下幽燕。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到(dao)英雄。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
战斗的气氛弥漫(man)着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
注释
遂饮其酒:他的,指示代词
59.良牧:贤明的地方长官。指韦良宰。
逢:遇见,遇到。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。