译文
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然(ran)神志恍惚,放心不下。
江水缓缓流动(dong),和我的(de)心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交(jiao)相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
默默愁煞庾信,
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
她说(shuo)官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前(qian)又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能(neng)重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。