译文
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出(chu)几声小鸟的对鸣声。
我愿意变为海石榴树上那朝向东(dong)南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有(you)我们朝廷的军队过来?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天(tian)明。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微(wei)笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
③过:意即拜访、探望。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
残:凋零。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。