译文
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在(zai)那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
驱车出了上东门,回头遥望城(cheng)北,看见邙山墓地。
为此(ci)她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除(chu)了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
露天堆满打谷场,
可(ke)怕的岩山栈道实在难以登攀!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
帝里:京都。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
3.纷纷:纷乱。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。