译文
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪(xue)映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭(lu)。翻译二
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说(shuo)他有才干,因此大家评议举荐(jian)他做中部(bu)督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
回到家进(jin)门惆怅悲愁。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻(ke)苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
注释
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
208. 以是:因此。
111.大侯:大幅的布制箭靶。
①褰:撩起。
⑼微尚:指学道求仙之愿。