译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地(di)动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在(zai)酒尊形的仪器中,覆盖严密(mi)得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不(bu)动。按照震动的龙头所指的方(fang)向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
小船还得依靠着短篙撑开。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
临(lin)邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
燕群辞归,天鹅南飞。思(si)念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
③乐(yuè):《说文》:“五声八音总名。”《易》曰:“雷出地奋豫,先王以作乐崇德。”《礼记·乐记》:“先王之
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
晚途:晚年生活的道路上。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。