译文
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过(guo)了盛开的蔷薇。
奔(ben)跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上(shang)盘旋。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派(pai)青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升(sheng)起来,而赏心亭东望著秦淮河。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获(huo)救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑷不惯:不习惯。