译文
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
我(wo)田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
夕阳越过(guo)了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静(jing)寂。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
溪水声声伴(ban)着松涛阵(zhen)阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂(tang)堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴(yao)和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
①刺头:指长满松针的《小松》杜荀鹤 古诗树。
8:乃:于是,就。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
优渥(wò):优厚
118、厚:厚待。