译文
荆轲去后,壮士多被摧残。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦(jin)被也嫌单薄。
也许饥饿,啼走路旁,
黄昏和(he)清晨的天气(qi)变换(huan),山(shan)水之间的景色如同清灵的光芒。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
该离终须要离开,离开这里又如何能(neng)待下去。若能将山花插(cha)满头,不需要问我归向何处。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
青莎丛生啊,薠草遍地。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
层层花影掩映着重重门(men),疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。