译文
魂魄归来吧!
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的(de)偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江(jiang),东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上(shang)满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
不管风吹浪打却依然存在。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎(yi)不绝送来海味山珍。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船(chuan)已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
其一:
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
(22)愈:韩愈。
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
(1)乌获:战国时秦国力士。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。