译文
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中(zhong)午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理(li)吗?”
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南(nan)流去寄托着我的深情。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子(zi)碎屑一样的黄色花朵。它独(du)占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信(xin)就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天(tian)上那轮皎洁的月(yue)光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
轮台东门外欢送你回京(jing)去,你去时大雪盖满了天山路。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
余:其余,剩余。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”