译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
还没有飞到(dao)北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望(wang)醉生梦死而不(bu)愿清醒。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
夜(ye)中不能寐,夜里睡不着觉。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
太阳的运行(xing)靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
自从和你分别后,望不尽(jin)远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但(dan)对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
审:详细。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。