译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
我(wo)和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
泰山的南(nan)面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长(chang)城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
早已约好神仙在九天会面,
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
谷穗下垂长又长。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
其二
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼(hu)喝?
荆州不是我的家乡,却长久无奈(nai)地在这里滞留?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但(dan)是位高孤傲必定多招烈风。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
注释
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
⑵壬子:指绍熙三年(1192年)。陈端仁:即陈岘,字端仁,闽县人。绍兴二十七年进士。曾先后任平江守、两浙转运判官、福建市舶。淳熙九年在四川安抚使任上罢职回家。给事,给事中,官名。为门下省。宋制,门下省的给事中有四人,掌管:侍从规谏,掌读中外出纳,日编章奏目录以进,驳正政令失当,考其稽违而纠正之。(见《宋史·职官志》门下省条)
9.昨:先前。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
以:来。
⑧体泽:体力和精神。
絮:棉花。
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。