译文
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
回头看一(yi)次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
这是一年中最(zui)美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地(di)询问鱼雁,试(shi)探着询问她的信息和行踪。
现(xian)如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话(hua),因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
注释
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
2.奈何:怎么办
⑹尽:都。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
[10]然:这样。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
2.乐天:指白居易,字乐天。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。