译文
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远(yuan)处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸(an)边,似是洒下了一路离愁。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐(zuo)观(guan)看(kan)别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照(zhao)到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
注释
(1)临江仙:唐教坊曲,用作词调。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。敦煌曲两首,任二北《敦煌曲校录》定名
(15)中庭:庭院里。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
之:到。
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。
挂席:张帆。