译文
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
头发遮宽额,两耳似白玉。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之(zhi)政,各位大臣(chen),你们平(ping)定叛(pan)乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
我曾读过慧远公(gong)的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
优渥(wò):优厚
[2]骄骢:壮健的骢马。
(2)薰:香气。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。