译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
天空萧肃白(bai)露漫地,开始感觉秋风(feng)西来。
太真听说君王的使者到了(liao)(liao),从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
不(bu)见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既(ji)无(wu)所谓风雨,也无所谓天晴。
我好比知时应节的鸣虫,
注释
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
⑥细碎,琐碎的杂念
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
4.啮:咬。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。