译文
无风的水(shui)面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
虽说是百花凋落(luo),暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了(liao)喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予(yu),希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
名声就像辉煌的太阳,照(zhao)耀四(si)海光焰腾腾。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
惹:招引,挑逗。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
(27)内:同“纳”。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。