译文
春天把希望洒满了大地,万物都(du)呈现出一派繁荣。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水(shui)映照着明丽的彩霞。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒(yan)的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
我的梦离不开那江上的流水,人们(men)传说你已经到了凤凰山。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭(lu)洲分成两条河流。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
注释
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
⑨案:几案。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。