译文
朱大你要到长安去,我有宝剑(jian)可值千金。
凶器袭来(lai)王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制(zhi)订(ding)法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝(he)不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞(sai)上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
王侯们的责备定当服从,
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
[25]太息:叹息。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
⑻瓯(ōu):杯子。
⑵结宇:造房子。
12.用:采纳。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
18、短:轻视。