译文
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
吴会二郡不是我故乡,如何(he)(he)能够在此久停留。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
粗看屏风画,不懂敢批评。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
我要把房屋(wu)啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入(ru)官为奴。现在听说用一(yi)(yi)千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买(mai)将军的首级(ji),您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
君子:道德高尚的人。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
衰翁:老人。
(35)极天:天边。
⑶栊:窗户。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。