译文
细雨止后
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影(ying)映入了池塘。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良(liang)辰美景,不敢打扰他。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾(qie),说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺(gui)阁衣(yi)裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住(zhu)了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
道。此地群山如剑,峭壁中断处,两山对峙如门。诸葛亮相蜀时,凿石驾凌空栈道以通行。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
⑹几许:多少。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。