译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁(pang)。
落日金光灿灿,像熔化的(de)金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
太阳曚昽将要西下啊,月亮也(ye)消蚀而减少了清光。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
若:像。
⑥得:这里指被抓住。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
至:到。
⑹恒饥:长时间挨饿。