译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
将水榭亭台登临。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶(ji)畔的江水如巨鲸般奔腾(teng)翻滚,岸上的山岩如猛虎(hu)盘距,地(di)势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里(li),我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
听说金国人要把我长留不放,
天外的凤凰谁能得其精(jing)髓?世上无人懂得配制续弦胶。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱(tuo)却被碰得头破血流。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
想此刻空山中正掉落松子(zi),幽居的友人一定还未安眠。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
这一生就喜欢踏上名山游。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
16、安利:安养。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
⑾鹏翼:大鹏之翅。
(20)出:外出
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
[8]五湖:这里指太湖。