译文
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流(liu)岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不(bu)想回家。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望(wang)万里明月思归心意(yi)更增。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
我相(xiang)信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还(huan)应该谈论着我这个远行人。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死(si)罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎(sui),用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
注释
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑤神祇:天神和地神。