译文
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势(shi)。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传(chuan)来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪(shan)即驰。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船(chuan)舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
流传到(dao)汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
注释
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
献瑞:呈献祥瑞。
了:了结,完结。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。