译文
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只(zhi)是一片萧条冷清,又有谁人(ren)能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自(zi)老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
魂魄归来吧!
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川(chuan)。
当(dang)时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
⒁淼淼:形容水势浩大。
[43]殚(dān):尽。
与:和……比。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
④横波:指眼。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。