译文
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
快进入楚国郢都的修门。
虽然有贤明的主人,但(dan)你终究是身在客中,处于异乡。
魂魄归来吧!
葛草长(chang)得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣(yi)穿着不厌弃。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
树林深处,常见到麋鹿出没。
官府(fu)粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
长江(jiang)西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面(mian)却自己出现了小路。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
(40)练:同“拣”,挑选。
6、破:破坏。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”