译文
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书(shu)箱(xiang),挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反(fan)复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游(you)说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
十个人中有九个人是可以用白眼相向(xiang)的,最没有用处的就是书生。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间(jian)一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
⒃绝:断绝。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。