译文
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的(de)五月就如同十月清秋一样凉爽。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
(现在(zai))丹陛下排列着森(sen)森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
其一
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随(sui)风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经(jing)过(guo)雨(yu)洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
注释
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。