译文
我(wo)坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到(dao)心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的(de)气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就(jiu)离开了。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉(jue)得陈旧了。其二
我本来是平民,在南阳务(wu)农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝(di)不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
你如(ru)同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
注释
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
病酒:饮酒过量而不适。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。