译文
襄阳的风光的确令人(ren)陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
但(dan)即使这样它(ta)的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却(que)已荡然无存,虚名又有何用呢?
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车(che)去来同车归。
闲时观看石镜使心神清净,
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台(tai)。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
青午时在边城使性放狂,
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
53、却:从堂上退下来。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
①《上陵》佚名 古诗何美美:登上《上陵》佚名 古诗但见景色何其美好。