译文
已经有些年迈,有心爱惜花(hua),可心已懒散,却独喜(xi)欢(huan)那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为(wei)它(梅花)写些清(qing)新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记(ji)了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把(ba)话讲?
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪(lei),停住了悲泣,专注地听着。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
复:又,再。
拿云:高举入云。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。