首页 古诗词 临江仙·点滴芭蕉心欲碎

临江仙·点滴芭蕉心欲碎

南北朝 / 左宗植

瞥地见时犹可可,却来闲处暗思量,如今情事隔仙乡。
缇幕灰初庪,焚林火欲然。年光着草树,春色换山泉。
露华浓湿衣¤
寒蝉欲报三秋候,寂静幽居。叶落闲阶,月透帘栊远梦回¤
"干星照湿土,明日依旧雨。
"严妆嫩脸花明,教人见了关情。含羞举步越罗轻,称娉婷¤
大府朝天升穆老,尚书倒地落刘郎。
翠鬓晚妆烟重,寂寂阳台一梦。冰眸莲脸见长新,
盛气光引炉烟,素草寒生玉佩。应是天仙狂醉,
瓜分幅裂。稔祸陬隅,阻兵瓯越。寂寞玄风,荒凉绛阙。
隋堤远,波急路尘轻。今古柳桥多送别,见人分袂亦愁生。何况自关情。 斜照后,新月上西城。城上楼高重倚望,愿身能似月亭亭,千里伴君行。
红线穿来已半焦。蓄恨绮罗犹眷眷,薄情蜂蝶去飘飘。
原隰阴阳。
金陵余石大如塸。"
日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝。绿杨风送小莺声,
梦魂悄断烟波里。心如醉,相见何处是?锦屏香冷无睡,
五十馀年忠烈臣,临难守节羞谋身。堂上英髦沉白刃,


临江仙·点滴芭蕉心欲碎拼音解释:

pie di jian shi you ke ke .que lai xian chu an si liang .ru jin qing shi ge xian xiang .
ti mu hui chu gui .fen lin huo yu ran .nian guang zhuo cao shu .chun se huan shan quan .
lu hua nong shi yi .
han chan yu bao san qiu hou .ji jing you ju .ye luo xian jie .yue tou lian long yuan meng hui .
.gan xing zhao shi tu .ming ri yi jiu yu .
.yan zhuang nen lian hua ming .jiao ren jian liao guan qing .han xiu ju bu yue luo qing .cheng pin ting .
da fu chao tian sheng mu lao .shang shu dao di luo liu lang .
cui bin wan zhuang yan zhong .ji ji yang tai yi meng .bing mou lian lian jian chang xin .
sheng qi guang yin lu yan .su cao han sheng yu pei .ying shi tian xian kuang zui .
gua fen fu lie .ren huo zou yu .zu bing ou yue .ji mo xuan feng .huang liang jiang que .
sui di yuan .bo ji lu chen qing .jin gu liu qiao duo song bie .jian ren fen mei yi chou sheng .he kuang zi guan qing . xie zhao hou .xin yue shang xi cheng .cheng shang lou gao zhong yi wang .yuan shen neng si yue ting ting .qian li ban jun xing .
hong xian chuan lai yi ban jiao .xu hen qi luo you juan juan .bao qing feng die qu piao piao .
yuan xi yin yang .
jin ling yu shi da ru ou ..
ri zhao yu lou hua si jin .lou shang zui he chun se qin .lv yang feng song xiao ying sheng .
meng hun qiao duan yan bo li .xin ru zui .xiang jian he chu shi .jin ping xiang leng wu shui .
wu shi yu nian zhong lie chen .lin nan shou jie xiu mou shen .tang shang ying mao chen bai ren .

译文及注释

译文
想此刻空山中(zhong)正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来(lai)。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难(nan)》。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡(xiang)也是秋天了。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
肌肉丰满骨骼纤(xian)细,体态轻盈翩然来往。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
  春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰(lan)花独自开放,没人欣赏,它能(neng)向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻(wen)兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
山深林密充满险阻。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国(guo)联军的百万雄师也已经举兵西进。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。

注释
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”
⑵烈士,壮士。
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
⑷客:诗客,诗人。
(11)逆旅:旅店。
(74)诀——诀别。袁枚有哭妹诗:“魂孤通梦速,江阔送终迟。”自注:“得信前一夕,梦与妹如平生欢。”

赏析

  《诗经》的篇名,大多是取于篇内的成句、成词。周颂中只有《酌》《赉》《般》的篇名不在该篇文字之内;而《小毖》却又特别,“毖”取于篇内,“小”则取自篇外。《小毖》的题意,方玉润《诗经原始》以为即是“大戒”,颇见其新,但如果说从“小者大之源”(《后汉书·陈忠传》)的角度而言方说尚勉强可通,那么,戒之意已在“惩”中表示而不题篇名为“小惩”就非方氏新说所能解释。就题目而言,”小毖“应是小心谨慎之意。
  邯郸为战国时赵国都城,即今河北邯郸市。《少年行》为乐府旧题,属杂曲歌辞。
  “卧龙”二句,诗人极目远望夔州西郊的武侯庙和东南的白帝庙,而引出无限感慨。卧龙,指诸葛亮。跃马,化用左思《蜀都赋》“公孙跃马而称帝”句,意指公孙述在西汉末乘乱据蜀称帝。杜甫曾屡次咏到他:“公孙初据险,跃马意何长?”(《白帝城》)“勇略今何在?当年亦壮哉!”(《上白帝城二首》)。一世之雄,都成了黄土中的枯骨。末尾一句说,人事与音书,如今都只好任其寂寞了。结尾二句,流露出诗人极为忧愤感伤的情绪。清代沈德潜说:“结言贤愚同尽,则目前人事,远地音书,亦付之寂寥而已。”(《唐诗别裁》)像诸葛亮、公孙述这样的历史人物,不论是贤是愚,都同归于尽了。现实生活中,征戍、诛掠更造成广大人民天天都有死亡,作者眼前这点寂寥孤独,根本算不了什么。这话看似自遣之词,实际上却充分反映出诗人感情上的矛盾与苦恼。“志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用!”(《古柏行》)“英雄余事业,衰迈久风尘。”(《上白帝城二首》)这些诗句正好传达出诗中某些未尽之意。前人认为此诗“意中言外,怆然有无穷之思”,是颇有见地的。
  这首诗用“磨损的刀”这一最普通、最常见的事物,比喻胸中受到压抑的正义感,把诗人心中的复杂情绪和侠义、刚烈的个性鲜明地表现出来,艺术手法十分高妙。在唐代诗人的作品中,还没有看到用“刀”来比喻人的思想感情的。这种新奇的构思和警辟的比喻,显示了刘叉诗歌的独特风格。
  全诗可分为三段,下面就逐段进行分析。
  在送别的时刻,诗人首先想到那惨痛的景象并形诸诗笔,是极为自然的事情后两句折回题意,渲染送别之情。 “岂知”,点明形势的变化出乎诗人的意料之外——当初,他何曾料及金兵会发生内讧,使一场更大的战祸得以弭息。“乱絮飞花”,则暗示随着金兵的撤离,淮水以南地区又恢复了和平景象。诗人笔下的花絮,不仅充满生机和活力,而且具有人的意识、人的情感,欣然担负起送客的使命。它们追随在七兄乘坐的小舟前后蹁跹起舞,既表欢送之情,亦致挽留之意。此情此意,不能不使七兄深受感动。其实,多情的与其说是乱絮飞花,莫如说是诗人自己。诗人自己眷眷然不忍与七兄分别,却不从正面说破,而将自己的感情赋予乱絮和飞花,于是,乱絮飞花便变得如此深情缱绻。这幅生意盎然的“送客图”,实际上只是诗人的主观意识外化后产生的某种幻象。如果说诗的五、六两句是触景生情的话,那么,这两句则是移情于景了。而无论触景生情,还是移情于景,究其效用,都有助于创造情景交融的艺术境界,增强诗的艺术表现力和感染力。
  诗以“扬之水”引出人物,暗示当时的形势与政局,颇为巧妙。而诗的情节与内容,也随之层层推进,到最后才点出其将有政变事件发生的真相。所以,此诗在铺叙中始终有一种悬念在吸引着人,引人入胜。而“白石凿凿(皓皓,粼粼)”与下文的“素衣”、“朱襮(绣)”在颜色上亦产生既是贯连又是对比的佳妙效果,十分醒目。并且此诗虽无情感上的大起大落,却始终有一种紧张和担忧的心情,在《诗经》中也可以说是别具一格。
  诗前半写景,后半抒情,在写法上各有错综之妙。首联着重刻画眼前具体景物,好比画家的工笔,形、声、色、态,一一得到表现。次联着重渲染整个秋天气氛,好比画家的写意,只宜传神会意,让读者用想象补充。三联表现感情,从纵(时间)、横(空间)两方面着笔,由异乡飘泊写到多病残生。四联又从白发日多,护病断饮,归结到时世艰难是潦倒不堪的根源。这样,杜甫忧国伤时的情操,便跃然张上。
  末尾两句由重庆的载歌载舞引出对延安的祝福和思念。在这欢庆佳节之际,诗人想到远方的战友,相隔干山万水,只有遥祝延安日新月异了。诗人虽生活在重庆,但念念不忘的却是延安。重庆尽管比延安繁华,却是令人压抑的。延安尽管物质艰苦,精神上却是令人舒心的。而且重庆繁荣的背后掩盖的是一触即发的危机,地下潜伏的岩浆正汹涌运行。延安虽然遇到暂时的困难,但诗人相信在党的领导下终会走出低谷,“为有源头活水来”,而重庆则是连生命(sheng ming)的涟漪也已泛不出的一汪死水。而且延安群英荟萃,人才济济,云集着大批民族的精英。像柳亚子诗中所津津乐道的:“杜断房谋劳午夜,江毫丘锦各名家”。这里寄托着中华民族的希望。通过对延安出思念,诗人一扫情绪的压抑,重又明亮起来,使全诗在节奏明快中结束。全诗基本采用铺叙手法,写得明白如话。
  “望夫处,江悠悠”这里有浩浩不断的江水(jiang shui),江畔屹立着望夫山,山头伫立着状如女子翘首远眺的巨石。山、水、石,动静相间,相映生辉。“望夫处,江悠悠”,写出(xie chu)《望夫石》王建 古诗的环境(huan jing)、气氛。“悠悠”二字,描绘江水千古奔流,滔滔不绝,既交代了故事发生的背景,渲染了浓郁的抒情气氛,同时又衬托《望夫石》王建 古诗的形象,把静立江边的石头写活。仿佛是一尊有灵性的石雕傍江而立,翘首远望,在思念,在等待。这种以动景衬静物的手法,不仅使画面生动,有立体感,而且也暗喻了思妇怀远,思念之情的绵绵不绝。“悠悠”在这既是写景状物,渲染环境气氛,又是摹情写人,形象地描画了思妇相思的情状。这二句情与景融,不可分割,富有形象性和艺术感染力,真有一石三鸟之妙。
  明白了“麟”在古人心目中的尊崇地位,即可把握此诗所传达的热烈赞美之情了。首章以“《麟之趾》佚名 古诗”引出“振振公子”,正如两幅美好画面的化出和叠印:眼间刚出现那“不践生草、不履生虫”的仁兽麒麟,悠闲地行走在绿野翠林,却又恍然流动,化作了一位仁厚(“振振”)公子,在麒麟的幻影中微笑走来。仁兽麒麟与仁厚公子,由此交相辉映,令人油然升起一股不可按抑的赞叹之情。于是“于嗟麟兮”的赞语,便带着全部热情冲口而出,刹那间振响了短短的诗行。二、三两章各改动二字,其含义并没有多大变化:由“麟”之趾,赞到“之定”、“之角”,是对仁兽麒麟赞美的复沓;至于“公子”、“公姓”、“公族”的变化,则正如马瑞辰《毛诗传笺通释》所说,“此诗公姓犹言公子,特变文以协韵耳。公族与公姓亦同义”。如此三章回旋往复,眼前是麒麟、公子形象的不(de bu)断交替闪现,耳际是“于嗟麟兮”赞美之声的不断激扬回荡。视觉意象和听觉效果的交汇,经了叠章的反覆唱叹,所造出的正是这样一种兴奋、热烈的画意和诗情。
  该诗的色彩与音乐俱美,大大增强了诗的表现力。马茂元教授对这首诗评价很高:“格高韵美,词华朗耀,居然是李白《塞下曲》一类律诗的先声。”
  三、四两句,“不敢”写出了作者夜临“危楼”时的心理状态,从诗人“不敢”与深“怕”的心理中,读者完全可以想象到“山寺”与“天上人”的相距之近,这样,山寺之高也就不言自明了。
  唐末五代时期,统治者极其荒淫腐朽,娇惯子女的现象极为严重。据说诗僧贯休曾当着蜀主王建及其大臣的面,讽刺王孙公子“稼穑艰难总不知,五帝三皇是何物!”(《少年行》)孟宾于的这首《《公子行》孟宾于 古诗》,则是从另一个侧面鞭挞了他们为害农民的行为。
  前身合是采莲人,门前一片横塘水。
  第三句一转。汉代制度,郡太守一车两幡。幡即旌麾之类。唐时刺史略等于汉之太守。这句是说,由于在京城抑郁无聊,所以想手持旌麾,远去江海。(湖州北面是太湖和长江,东南是东海,故到湖州可云去江海。)第四句再转。昭陵是唐太宗的陵墓,在长安西边醴泉县的九嵏山。古人离开京城,每每多所眷恋,如曹植诗:“顾瞻恋城阙,引领情内伤。”(《赠白马王彪》)杜甫诗:“无才日衰老,驻马望千门。”(《至德二载自京金光门出乾元初有悲往事》)都是传诵人口之句。但此诗写登乐游原不望皇宫、城阙,也不望其他已故皇帝的陵墓,而独望昭陵,则是别有深意的。唐太宗是唐代、也是我国封建社会中杰出的皇帝。他建立了大唐帝国,文治武功,都很煊赫;而知人善任,惟贤是举,则是他获得成功的重要因素之一。诗人登高纵目,西望昭陵,就不能不想起当前国家衰败的局势,自己闲静的处境来,而深感生不逢时之可悲可叹了。诗句虽然只是以登乐游原起兴,说到望昭陵,戛然而止,不再多写一字,但其对祖国的热爱,对盛世的追怀,对自己无所施展的悲愤,无不包括在内。写得既深刻,又简练;既沉郁,又含蓄,真所谓“称名也小,取类也大”。
  “今年人日空相忆,明年人日知何处”:此忧之深,虑之远,更说明国步艰难,有志莫申。深沉的感喟中,隐藏了内心无限的哀痛。
  本文意在写论,但发议之前,又不能不记叙与墨池有关的材料。否则,议论使无所附丽,显得浮泛,失之空洞说教。如记之过详,又会喧宾夺主,湮没题旨。故作者采用了记议结合,略记详论的办法,以突出文章的题旨。开头,大处落笔,以省险的笔墨,根据荀伯子《临川记》所云,概活了墨他的地理位置、环境和状貌:

创作背景

  关于这首诗,当时河南尹卢贞有一首和诗,并写了题序说:“永丰坊西南角园中,有垂柳一株,柔条极茂。白尚书曾赋诗,传入乐府,遍流京都。近有诏旨,取两枝植于禁苑。乃知一顾增十倍之价,非虚言也。”永丰坊为唐代东都洛阳坊里名。白居易于公元842年(武宗会昌二年)以刑部尚书致仕后寓居洛阳,直至公元846年(会昌六年)卒;卢贞公元844年(会昌四年)七月为河南尹(治所在洛阳)。白诗写成到传至京都,须一段时间,然后有诏旨下达洛阳,卢贞始作和诗。据此推知,白氏此诗约作于公元843-845年(会昌三年至五年)之间。移植永丰柳诏下达后,他还写了一首《诏取永丰柳植禁苑感赋》的诗。

  

左宗植( 南北朝 )

收录诗词 (2998)
简 介

左宗植 (1804—1873)湖南湘阴人,字仲基,一字景乔。左宗棠兄。道光十二年举人,官内阁中书。与宗棠同有名于时。诗尚朴忌巧,精天文。有《慎庵诗钞、文钞》。

浣溪沙·月底栖鸦当叶看 / 箴彩静

鹁鸠树上鸣,意在麻子地。
飒飒霜飘鸳瓦,翠幕轻寒微透,长门深锁悄悄,满庭秋色将晚。眼看菊蕊,重阳泪落如珠,长是淹残粉面。鸾辂音尘远。无限幽恨,寄情空殢纨扇。应是帝王,当初怪妾辞辇,陡顿今来,宫中第一妖娆,却道昭阳飞燕。
玉郎休恼人¤
凝黛,晚庭又是落红时¤
花茂草青湘渚阔,梦馀空有漏依依,二年终日损芳菲。
暄风宜男花,凉日忘忧草。一种两含情,亲容梦中老。
远寺僧归日欲沈,无边桑柘起层阴。牧童牛背闲横笛,却笑诗人马上吟。
暗想玉容何所似,一枝春雪冻梅花,满身香雾簇朝霞。


山坡羊·骊山怀古 / 喻著雍

自从别君来,不复着绫罗。画眉不注口,施朱当奈何?
及第不必读书,作官何须事业。
盈盈汁隰。君子既涉。
"死者复生。生者不愧。
"陋巷贫疑本姓颜,晚来闲步出林间。数声长笛吹沈日,
镜于水见面之容。镜于人则知吉与凶。"
水浅鱼争跃,花深鸟竞啼。春光看欲尽,判却醉如泥。
龙蛇若见若不见。老农老圃望天语,储潭之神可致雨。


醉中天·佳人脸上黑痣 / 士书波

斗身强健且为,头白齿落难追。准拟百年千岁,
零陵芳草露中秋。
如今别馆添萧索,满面啼痕。旧约犹存,忍把金环别与人。
蛟龙助兮主将归。唿来櫂兮行勿疑。"
"冻云深,淑气浅,寒欺绿野。轻雪伴、早梅飘谢。艳阳天,正明媚,却成潇洒。玉人歌,画楼酒,对此景、骤增高价。
"片石露寒色,先生遗素风。醉眠芳草合,吟起白云空。
使女受禄于天。宜稼于田。
主司何事厌吾王,解把黄巢比武王。


夏日题老将林亭 / 貊己未

炼金丹换了,凡胎浊骨。免轮回,三涂苦¤
眉眼细,鬓云垂,惟有多情宋玉知。
欲知贼名十干头。(果邻人丘甲盗之)"
别后忆纤腰,梦魂劳。如今风叶又萧萧,恨迢迢。"
何处不归音信断,良宵空使梦魂惊,簟凉枕冷不胜情。
浣花溪上见卿卿,脸波秋水明。黛眉轻,绿云高绾,
夜深寒不寐,疑恨何曾歇。凭阑干欲折,两条玉箸为君垂,
愁肠岂异丁香结,因离别,故国音书绝。想佳人花下。


涉江采芙蓉 / 嵇木

即今新定业,何世不遗才。若是浮名道,须言有祸胎。"
弯弯卤弓。弓兹以时。
后世法之成律贯。"
"恋帝里,金谷园林,平康巷陌,触处繁华,连日疏狂,未尝轻负,寸心双眼。况佳人、尽天外行云,掌上飞燕。向玳筵、一一皆妙选。长是因酒沈迷,被花萦绊。
远客家水国,此来如到乡。何人垂白发,一叶钓残阳。柳暗鸟乍起,渚深兰自芳。因知帝城下,有路向沧浪。
离鞍偎绣袂,坠巾花乱缀。何处恼佳人,檀痕衣上新。"
高节何曾似任官,药苗香洁备常餐。一分酒户添犹得,五字诗名隐即难。笑我无媒生鹤发,知君有意忆渔竿。明年莫便还家去,镜里云山且共看。
"芳草灞陵春岸,柳烟深,满楼弦管。一曲离声肠寸断。


双双燕·小桃谢后 / 司空新杰

长虹垂绝岸,形势压东吴。风雨三江合,梯航百粤趋。葑田连沮洳,鲛室乱鱼凫。私怪鸱夷子,初心握霸图。
上水船,船底破。好看客,莫倚柁。(张祜)"
旧欢时有梦魂惊,悔多情。
鸳鸯对对飞起。
都如梦,何曾共,可怜孤似钗头凤。关山隔,晚云碧,
细雨泣秋风,金凤花残满地红。闲蹙黛眉慵不语,情绪。
吴王叹兮飞尺书。增封益地赐羽奇。
黛眉长,檀口小。耳畔向人轻道。柳阴曲,是儿家。门前红杏花。"


望海楼晚景 / 望湖楼晚景 / 励冰真

丞土。驾言西归。
香檀细画侵桃脸,罗袂轻轻敛。佳期堪恨再难寻,
此物不难知,一雄兼一雌。谁将打破看,方明混沌时。
以聋为聪。以危为安。
淡花瘦玉,依约神仙妆束。佩琼文,瑞露通宵贮,
绝脱靴宾客。"
"春色迷人恨正赊,可堪荡子不还家,细风轻露着梨花¤
百花时。


春日五门西望 / 胤畅

何处去来狂太甚,空推宿酒睡无厌,争教人不别猜嫌。
"池塘烟暖草萋萋,惆怅闲宵含恨,愁坐思堪迷。
"去去,何处,迢迢巴楚,山水相连。朝云暮雨,
"临水人家深宅院。阶下残花,门外斜阳岸。柳舞面尘千万线。青楼百尺临天半。
"昔人恣探讨,飞流称石门。安知郡城侧,别有神泉源。
阮公虽沦迹,识密鉴亦洞。沉醉似埋照,寓词类托讽。长啸若怀人,越礼自惊众。物故不可论,途穷能无恸。
思悠悠,恨悠悠。恨到归时方始休,月明人倚楼。
冰损相思无梦处。"


一络索·送蜀守蒋龙图 / 秦寄文

"皇祖有训。民可近。
红社溪边舣小舟,青莲宇内作清游。土花绣壁淡如昼,岚翠拨云浓欲流。短李清风存古意,大苏圆月洗春愁。摩挲泉石舒长啸,未羡神仙十二楼。
罗带缕金,兰麝烟凝魂断。画屏欹,云鬓乱,恨难任¤
玉洞秋有花,蓬山夜无鬼。岂知浮云世,生死逐流水。瑶台歌一曲,曲尽五烟起。悠然望虚路,玉京在海里。青箓秘不闻,黄鹤去不止。愿随执轻策,往结周太子。
莫得擅与孰私得。君法明。
懒展罗衾垂玉箸,羞对菱花篸宝髻。良宵好事枉教休,
额黄侵腻发,臂钏透红纱。柳暗莺啼处,认郎家。
最好凌晨和露看,碧纱窗外一枝新。"


雪夜感旧 / 西门剑博

微风帘幕清明近,花落春残。尊酒留欢,添尽罗衣怯夜寒¤
长是不宜春。早是自家无气力,更被你,恶怜人。"
莫浪语,阿婆嗔,三叔闻时笑杀人。
秋宵秋月,一朵荷花初发。照前池,摇曳熏香夜,
云雨别吴娃,想容华。梦成几度绕天涯,到君家。
湖接两头,苏联三尾。
人寂寂,叶纷纷,才睡依前梦见君。
艳思牵,成篇,宫娥相与传。