译文
神游依(yi)稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
说:“走(离开齐国)吗?”
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好(hao)似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
空(kong)剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠(cui)玉做的花饰垂挂在两鬓。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
春日里遥望荒郊,看着泾水(shui)曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪(xu)从胸中升起。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
注释
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
⑵白水:清澈的水。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”