译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见(jian)心中郁闷长怀愁。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
高低不一好像烟一样的柳树(shu)掩映着(zhuo)灞陵桥。此处风(feng)俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
想到海天之外去寻找明月,
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴(hou)。
让我的马在咸池里(li)饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
世路艰难,我只得归去啦!
你要守口如瓶(ping),以防暗探的缉拿。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领(ling)悟到清净的道理。
注释
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
袪:衣袖
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
③乱山高下:群山高低起伏