译文
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高(gao)楼。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年(nian)间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不(bu)对着道路的石刻,都赶不上去看了。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内(nei),嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
少(shao)年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响(xiang)空寂的树林。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞(yu)山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
2.尤:更加
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”