译文
桐城姚鼐记述。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
人生中的祸(huo)患常常是从细微(wei)的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才(cai)会这样吗?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
妻子回去,(把看(kan)到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝(shi),虚度了青春时光。
门前有车马经(jing)过,这车马来自故乡。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
十岁到野外踏青,想象着荷花(hua)做自己的衣裙。
注释
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
赏:赐有功也。
⑸晚:一作“晓”。
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。