译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
魂魄归(gui)来吧!
朱雀桥边一些野草开花,乌衣(yi)巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出(chu)爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其(qi)中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑(qi)官中之龙马,好不威风。
注释
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
赠远:赠送东西给远行的人。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!