译文
春天里,我们彼此相(xiang)爱,却在这寒冷的(de)(de)秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间(jian)。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
只需趁兴游赏
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成(cheng)。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
9、官家赐与:唐开元间,诗人贺知章告老还乡到会稽,唐玄宗诏赐镜湖剡溪一曲。陆游反用其典,表达自己的不满之情。官家,指皇帝,此处明指唐玄宗,实指当时的南宋皇帝。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
⑽青苔:苔藓。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
②画角:有彩绘的号角。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。