译文
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不(bu)(bu)能自由的翱翔。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着(zhuo)与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止(zhi),飘飘然如遗弃尘世,超然独(du)立,成为神仙,进入仙境(jing)。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
席中风流(liu)公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌(yan)烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
昔日石人何在,空余荒草野径。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
啼:哭。
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”