译文
绮罗黯淡了它的(de)流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几(ji)次,小住为最佳。何用形状像钩子(zi)一样的玦(jue),相伴着半菱花。不(bu)要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
一边哭(ku)一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
勒马纵马进退自如(ru),又引车向右掉转车身。
注释
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
旋:归,回。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
(4)洼然:低深的样子。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。