译文
让我(wo)只急得白发长满了头颅。
只有在山中,我才拥有它,只要看(kan)到它,我才会有好的心情。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不(bu)能忍受(shou)人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十(shi)多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
冠盖里已名不副(fu)实,不再与现在的情形相称了;章华(hua)台也只能代称旧日的台榭。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
40.容与:迟缓不前的样子。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
(22)蹶:跌倒。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
14.扑:打、敲。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。