译文
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人(ren)为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风(feng)流是空(kong)。
炎热未消(xiao)的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
在平地上倾(qing)倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同(tong))。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些(xie)富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
⒀行军司马:指韩愈。
(31)杖:持着。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
⑶乔木:指梅树。
衰俗:衰败的世俗。
⑵争日月:同时间竞争。