译文
我所思念的美(mei)人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而(er)悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同(tong)不断的细丝。能使深谷(gu)中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
寒(han)冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
边塞的月(yue)光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
笔墨收起了,很久不动用。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
见有好(hao)文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
以(以吾君重鸟):认为。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
④乾坤:天地。