译文
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
那(na)些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾(jia)车啊与她同往。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
一重又一重,重重叠(die)叠的山啊。山是(shi)那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫(feng)叶那样。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身(shen)上的香气。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
望一眼家乡的山水呵,
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
注释
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
43. 夺:失,违背。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
(43)悬绝:相差极远。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
120.搷(tian2填):猛击。
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。