译文
远行的人早早就骑上了(liao)骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡(jun),春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂(chui)的出塞曲,横笛声声,令人肝肠(chang)寸断。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还(huan)及见君王吉祥无凶。
雨后拂晓,寒气依然很轻(qing)。花外的早莺,已经停止了啼声。
妇女温柔又娇媚,
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
湖光山影相互映照泛青光。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
你(ni)明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
⑵野径:村野小路。